UNE EUROPE SANS FUMÉE
Conférence: Le tabac ou la santé
Résolution de la conférence pour une
Europe sans fumée: Programme d´action pour diminuer
le tabagisme
Des experts administratifs, politiques, scientifiques et médicaux,
provenant de 50 pays soit au total plus de 500 spécialistes,
ont pris part à la conférence"Une Europe sans
fumée" qui s´est déroulée à
Helsinki du 2 au 4 octobre 1996. La tabagie provoque annuellement
en Europe 850 000 décès. Pour ce motif, la conférence
- a exprimé son soutien au plan international d´action
pour faire diminuer le tabagisme, plan qui avait été
approuvé lors de la neuvième conférence mondiale
"Le Tabac et la Santé" de l´année
1994. La conférence reconnaît aussi bien fondé
des autres programmes d´action pour la diminution de la tabagie
et la promotion d´espaces sans fumée, car ceux-ci
constituent des facteurs précieux d´encouragement
et d´encadrement.
- s´associe pleinement au programme de l´Union Européenne
de lutte contre le cancer (L´Europe Contre le Cancer)
- aux recommandations du groupe de spécialistes et aide
également les états extérieurs à l´Union
Européenne dans leur mise en uvre de ces recommandations
Les produits du tabac provoquent de nombreuses maladies dont le
cancer, des maladies des voies respiratoires, des maladies du
cur vaisseaux sanguins. La conférence insiste sur
le fait que le pouvoirs publics comme les associations, l´Union
Européenne et l´Organisation Mondiale de la Santé
devraient travailler en étroite coopération pour
faire diminuer le tabagisme.
Déclaration de la conférence:
- Toute personne a droit à un environnement sans fumée.
Les enfants comme les personnes sensibles ont besoin d´un
air propre pour le maintien de leur santé. Chacun a droit
à un environnement sans fumée chez lui, dans les
lieux publics et à son travail. Les associations et les
gouvernements doivent garantir que personne ne soit exposé
contre sa volonté à des fumées de tabac.
Ces institutions doivent assurer, au moyen de la législation,
l´absence de fumée dans les locaux publics comme dans
les lieux de travail, et faire des campagnes encourageant chacun
à maintenir son foyer libre de fumées (de tabac).
- La nicotine contenue dans les produits du tabac crée
et entretient une dépendance. La communauté scientifique
est unanime sur ce point, lequel se reflète dans la déclaration
du Bureau des médicaments et des produits alimentaires
des États Unis (FDA). La plupart des fumeurs le sont devenus
dans leur jeunesse, et ils sont alors devenus dépendant.
Tous les gouvernements devraient protéger les enfants et
les adolescents contre la dépendance du tabac - de même
qu´on les protège contre les autres substances entraînant
une dépendance - et ceci au moyen de restrictions à
la vente et de programmes éducatifs qui doivent être
effectivement appliqués.
- Le traité concernant le tabac élaboré
par l`Organisation Mondial de la Santé (OMS) mérite
l´adhésion de tous les pays ainsi que de l´Union
Européenne.
- L´industrie du tabac des pays d´Europe centrale
et orientale devrait être astreinte à respecter les
mêmes règles que les pays membres de l´Union
Européenne. La conférence prie tous les gouvernements
des pays d´Europe centrale et orientale de prendre rapidement
des mesures contre le tabac en Lituanie, en Pologne et en Slovaquie
afin qu´ils créent des exemples. Le but est de promouvoir
la santé et d´éviter le creusement de l´écart
des législations entre les états membres de l´Union
Européenne et les états tiers du continent européen.
Toutes les organisations internationales devraient politiquement,
économiquement et par divers autres moyens, agir dans les
états d´Europe centrale et orientale.
- Il est vraisemlable que les femmes soient plus enclines que
les hommes à souffrir de maladies provoquées par
la tabac. Les femmes constituent aussi un marché primordial
visé par l´industrie du tabac. Pour ces raisons la
conférence demande à tous les états de mettre
en uvre des plans d´actions dans lesquels les femmes
seraient plus particulièrement prises en compte.
- Il est demandé à tous les gouvernements d´assurer
des ressources suffisantes pour les travaux tendant à la
diminution de la tabagie.
Actions-clés définies par la conférence:
- s´assurer que la baisse de consommation du tabac soit
considérée comme une thème lié à
la santé
- mettre les adolescents à l´abri de toutes pressions
encourageant à commencer à fumer
- créer des alliances et des modes de coopération
entre différents secteurs sociaux, par exemple entre les
médias et le monde économique
- faire diminuer le tabagisme et le prévenir grâce
à l´ínformation et à l´éducation
pour la santé et de même: encourager à ne
plus fumer
- rendre les vols aériens exclusivement non-fumeurs possibles
sur l´ensemble de l´Europe
- mettre à profit la législation sur la responsabilité
engagée par la fabrication d´un produit lors d´actions
en droit exigeant des dommages-intérêts, ceci afin
de faire diminuer le tabagisme
- interdire la promotion du tabac, ainsi que sa publicité
directe ou indirecte
- alourdir considérablement l´imposition du tabac
- affecter une part des revenus de l´imposition sur le
tabac au financement de l´action pour la diminution de la
tabagie et à la promotion de la santé
- cesser tous soutiens à la production du tabac
- créer des mises en gardes efficaces contre les effects
nocifs des produits du tabac et uniformiser les emballages
- diminuer les pourcentages de goudrons et de nicotine dans
le tabac
- interdire aux points de vente les rayonnages permettant de
se servir soi-même ainsi que les distributeurs automatiques
- cesser la vente hors-taxes des cigarettes et autres produits
du tabac
- enrayer les efforts de commercialisation de l´industrie
supra-nationale du tabac
- mettre en uvre une surveillance de la tabagie